Dán liên kết video YouTube. Nếu video có phụ đề, Bevoice tự tải về định dạng SRT, VTT hoặc TXT. Sau đó có thể dịch sang ngôn ngữ khác bằng tính năng Dịch phụ đề sẵn có.
Đang kiểm tra phụ đề trên YouTube…
Tải về là miễn phí. Bước dịch dùng tính năng Dịch phụ đề hiện có và trừ Phút chung.
YouTube không trả về phụ đề do người đăng tạo hoặc phụ đề tự động cho video này, nên chưa thể tải về.
Gợi ý: dùng Audio/Video → Văn bản để chép lời từ âm thanh, rồi xuất thành phụ đề. Tính năng lấy âm thanh trực tiếp từ YouTube sẽ làm ở giai đoạn sau.
Hạn mức miễn phí sẽ được làm mới lúc 00:00 (giờ Việt Nam, UTC+7).
Vui lòng thử lại sau.
Copy link video YouTube (kể cả Shorts) rồi bấm Kiểm tra.
Hệ thống liệt kê phụ đề do người đăng tạo và phụ đề tự động, kèm xem trước.
Tải SRT, VTT hoặc TXT (chỉ chữ, bỏ mốc thời gian). Tối đa 20 lượt/ngày.
Bấm “Dịch phụ đề này” để chuyển sang Dịch phụ đề. Bước này trừ Phút chung và cần đăng nhập.
Không. Mỗi ngày được 20 lượt miễn phí, làm mới lúc 00:00 giờ Việt Nam (UTC+7), tính theo thiết bị và địa chỉ mạng. Chỉ khi bấm dịch sang ngôn ngữ khác thì mới trừ Phút chung, theo đúng tính năng Dịch phụ đề hiện có.
Không cần đăng nhập để kiểm tra và tải phụ đề. Bước dịch sang ngôn ngữ khác cần đăng nhập vì có trừ Phút chung. Tài khoản mới được tặng 5 phút miễn phí.
Trang sẽ báo rõ và gợi ý dùng Audio/Video → Văn bản để chép lời. Việc lấy trực tiếp âm thanh từ YouTube sẽ được xem xét ở giai đoạn sau.
Phụ đề do người đăng tạo thường chính xác hơn. Phụ đề tự động do YouTube sinh ra, đôi khi lặp dòng — Bevoice sẽ gộp các dòng lặp trước khi cho tải về.
Kết quả kiểm tra cùng một video có thể được lưu tạm 24 giờ để lần sau không phải gọi YouTube lại. Nhật ký kỹ thuật được giữ tối đa 30 ngày. Phụ đề vẫn thuộc quyền của người đăng video.
Phụ đề thuộc quyền của người đăng video, chỉ dùng cho mục đích cá nhân/học tập. Bevoice không lưu trữ hay phân phối lại nội dung video.